Top Social

Marciita + Leo - Creative marriage proposal at the theater

This is a very special post, a proposal we are really excited to present since it's one of our very own members of Land’s end films.   One grand finale kiss sealed the deal and made the entire audience smile even more. Laughter and applause came from the crowd, the lights and the color couldn’t be more flattering to the moment. 

Esta es una publicación muy especial, que estamos muy emocionados de presentarla ya que es de uno de nuestros miembros de Land’s end films.Un beso final había sellado el trato, provocando a la audiencia sonreír aun mas.   Risas y aplausos vinieron de la multitud, las luces y el color no pudieron ser mas halagadoras en el momento.

The theatre is a breathtaking place, where emotions collide, but then there is the Cabaret Theatre, where the main goal is to have a light, fun, and euphoric moment, it is a funny alternative to a dynamic kind of plays, based on music, sketches, dances and lots of glitter. The Cabaret style has come a long way since the Mexican revolution, because of the social and political content that is always present in humourous manner, that's why this precise type of play never fades.   El teatro es un lugar que roba el aliento, donde emociones chocan, pero luego esta el Teatro Cabaret, donde el principal objetivo es de tener un encendido, divertido y eufórico momento, con obras de tipo alternativo divertido a dinámico, basado en música,  sketches, bailes y brillo por montón.   El estilo Cabaret ha llegado desde la Revolución Mexicana, debido a que el contenido socio-politico siempre es representado de manera humorística, es por eso que este tipo de obras nunca desaparecen.

It started out as quite a normal evening of laughter and sketches in beautiful Cabo San Lucas, the audience was blushing and chuckling, until the last sketch started, where three stooges asked for love, it wasn’t long until they mentioned Marce’s name, and what a better surprise than bringing her upstage.  
This out of the ordinary kind of play was only the set to an even a happier event, Land’s End films founder and creative head’s own marriage proposal, Leonardo Batis who is knowingly a lover of this art, so what better and most significant way of proposing than this.     
Empezó como una tarde normal de risas y sketches en un bello Cabo San Lucas, la audiencia estaba sonrojada con risas ahogadas, hasta que el ultimo sketch comenzó, donde tres marionetas pedían por amor, no duró mucho hasta que mencionaron a Marce; que mejor sorpresa que traerla arriba en el escenario.   
Esta obra fuera de lo normal fue solo puesto para otro evento aun mas alegre, la propuesta de matrimonio del  creativo  fundador de Land’s End Films, Leonardo Batis quien es un amante conocedor de este arte. Así que, que mejor manera y mas significativa de proponer matrimonio que esta.
Passion and career coming together, and love prevailing amongst the most curious scenarios.   As soon as Leo knelt down and spoke the magic words Marcela’s face said it all, her happiness irradiated such beauty that no wonder this proposal had to be so memorable, because the chemistry of this couple is simply outstanding.
Proposals are the way of telling that special someone how much you love them, it’s an unforgettable moment and Leonardo’s cirquesque way was as thrilling and funny as it could be. Marce, in her dashing “Yes!”
-Do you trust me? - Sang Leonardo in a jolly tone
-Yes, i trust you- Marce happily replied
-Let me take you to another world, take my hand-
and as he said this he continued his role play he made an even greater statement, claiming it was the happiest day of his life. 
Pasión y carrera juntos, amor prevaleciendo dentro de los mas curiosos escenarios.
Tan pronto Leo se arrodillo y dijo las palabras mágicas a la cara de Marcela lo dijo todo, su felicidad irradiaba tanta belleza que con no había otra razón por la cual esta propuesta fuese tuvo que ser tan memorable, porque la química de esta pareja es espectacular.
Las propuestas de matrimonio son una forma en la que el ser expresa a alguien cuanto lo ama, es un inolvidable momento y la manera circense de Leonardo fue mas que hilarante y divertida.
Marce, en un rápido “Si!”
-Confias en mi? - Cantaba Leonardo en un tono alegre.
-Si, confío en ti.- respondió ella feliz.
-Déjame llevarte a otro mundo, toma mi mano-
mientras esto decía continuaba su juego de rol, hacia una declaración, aclamando que era el día mas alegre de su vida.
When Leonardo knew of the chance to create a sketch to propose to Marce and was given the permission and advice by Ricardo G. Pinzon, the director of the company, everything was on track, that’s exactly when he knew that kneeling down on stage was the right way to do it, since it will linger in their memories for a lifetime to come. 
Cuando Leonardo supo acerca de la oportunidad de crear un sketch para proponérsele a Marce y fue dado permiso y consejo por Ricardo G. Pinzon, director de la compañía, todo iba en orden, fue exactamente cuando supo que arrodillarse en es escenario era lo correcto, lo cual permanecerá en sus memorias en una vida por venir.
Since 2010 Mascaras, has been proudly presenting many kinds of theatre, in many formats and for many people, from children to drama, yet in a formal way, and has enjoyed of great success up till now, they’ve won awards and prizes for their great contribution towards the culture. But back in 2012 they turned to a different path, one where they are accessible to a different yet as important crowd in bars and restaurants, the Cabaret theatre, it surged as a way of manifestation towards social and political causes that were happening back then, but have only evolved, they found that there is always something to say and that there is always someone to listen, specially when it involves laughter, lights and show.
Desde 2010 Mascaras, ha ido presentando todo tipo de teatro, en muchos formatos para muchas personas, desde infantil al drama, pero de manera formal, que se ha ido disfrutando sobre gran triunfo hasta el día de hoy. Ellos han ganado premios por sus contribuciones hacia la cultura.
Pero pasados al 2012 han cambiado su sendero, uno donde era accesible a una diferente pero importante audiencia en bares y restaurantes, el teatro Cabaret, que surgió como causa de manifestación hacia el contexto politico y social que ocurran en ese entonces, pero se involucraron, encontrando que siempre se tiene algo que decir y que siempre hay alguien para escuchar, especialmente si involucra humor, luces y espectáculo. 
We’d like to give acknowledgement to Mascaras, the theatre company that presented the play. They did an amazing job, the show was perfectly coordinated and gave out to the audience an unforgettable moment of pleasure and surprise.   And of course special thanks the other actors on stage that night, specially Manuel Mercado and Alfonso Zárate, without them it wouldn’t have been the same.    And as everyone knows if the proposal was this wonderful we are anxious to see the kind of wedding they will have in the bright land of Baja California.   We’d also like to thank Tere Jeache and Ernesto Lopez for taking photographs.
Quisiéramos darle un agradecimiento a Mascaras, la compañía de teatro que presentó la obra. Hicieron un trabajo asombroso, la presentación estuvo perfectamente coordinada i le dio a la audiencia un momento de placer y sorpresa inolvidable.   Y por supuesto; gracias a los otros actores en escenario de esa noche, especialmente Manuel Mercado y Alfonso Zárate, sin ellos no hubiese sido lo mismo.  Y como ya todo mundo lo sabe, si la propuesta estuvo maravillosa; estamos ansiosos de saber que tipo de boda tendrán en la brillante tierra de Baja California.   También nos gustaría agradecerles a Tere Jeache y a Ernesto Lopez por tomar las fotografías.
Post Comment
Post a Comment

Popular Posts